Tiergeschichten für den Advent

Birrhard – Wenn jemand weiss, wie Kinder ­denken und handeln, dann Barbara Huwiler. Sie hat als Kindergärtnerin in Fislisbach täglich mit Kindern im Vorschulalter zu tun. Sie kennt die grosse Welt der Kleinen und nährt deren Fantasie täglich mit Geschichten – sehr vielen Geschichten. «Erzählen ist meine Leidenschaft», sagt die Frau, die auch als Fotografin schon von sich reden gemacht hat.

Barbara Huwiler hat vier eigene Kinder und zwei Adoptivkinder grossgezogen. Und sie freut sich über sieben Enkel. Die Kinder sind erwachsen, das letzte flog vor zwei Jahren aus. Heute wohnt die Kindergärtnerin zusammen mit ihrem Partner in Birrhard. «Einer meiner Söhne ist Kindergärtner wie ich. Er zeichnet sehr gern und verfasst ebenfalls gerade ein Kinderbuch», sagt Barbara Huwiler.

Jeden Tag eine Geschichte
Nicht nur das Geschichtenerzählen und die Fotografie sind für die Kindergärtnerin von Bedeutung. Auch das Zeichnen ist ihr wichtig. Und so hat die 59-Jährige eben ihr erstes Buch mit Illustrationen veröffentlicht. Es heisst «Tierliwiehnacht» und ist ein Bilderbuch für die Adventszeit. Das Werk besteht aus 24 Doppelseiten – für jeden Tag eine – mit jeweils einer Geschichte auf Schweizerdeutsch und einer Darstellung.

Die Geschichte hat sich die Autorin selbst ausgedacht: Es geht um einen kleinen Hasen namens Mini. Er springt durch den verschneiten Wald und hat eine besondere Mission: Er will alle Tiere zum allerersten Tierliwiehnachtsfest einladen. Der Samichlaus, der Schmutzli und das Eselchen Wuschel bereiten daraufhin gemeinsam mit Mini und den Waldtieren ein lie­bevolles Weihnachtsfest vor – mit Feuer, Geschichten, Liedern und einem selbst geschmückten Tannenbaum. Ob Dachs, Eichhörnchen, Eule, Reh oder Fledermaus – alle bringen etwas mit, um den Baum zu schmücken. Und sie geben das Versprechen ab, friedlich miteinander zu feiern. «Es ist eine sehr einfache Geschichte mit einer modernen Botschaft von Zusammenhalt und Achtsamkeit», sagt Barbara Huwiler.

Ein Samichlaus fürs Advents­fenster
Die Idee, zum ersten Mal im Leben ein Bilderbuch zu veröffentlichen, hatte die Autorin im Zusammenhang mit der Vorweihnacht an der Schule in Fislisbach. «Wir schmücken in der Aula jedes Jahr ein riesiges Adventsfenster», erzählt sie. «Im vergangenen Jahr kam die Idee auf, dass wir dafür eine Darstellung aus einem Bilderbuch verwenden könnten. Ich hatte zwar kein Bilderbuch zu Hause, hatte aber selbst einen Samichlaus gezeichnet. Vielleicht könnten wir ihn ja verwenden.»

Der Samichlaus fand seinen Weg ins Adventsfenster, worauf Barbara Huwiler die nächste Idee hatte. Sie zeichnete in jedes Fensterchen ein Tier und verfasste zu jedem Tier eine kurze Geschichte. «Dann fand ich, dass wir jede Geschichte als Audio aufnehmen könnten», erzählt die Kindergärtnerin weiter. «Also vertonte ich die Geschichten. Schliesslich kam eine Kollegin zu mir und fragte mich, weshalb ich kein Bilderbuch aus dem Ganzen mache wolle. So kam es zum vorliegenden Buch.»

Im vergangenen Dezember legte Barbara Huwiler los, in den Sommerferien zeichnete sie die letzten Bilder. Und am Ende entstand eine Adventsgeschichte für Kinder ab vier Jahren, die mehr ist als bloss ein Bilderbuch. Es ist auch ein Hörbuch. Die Audioversion, neu in einem Tonstudio eingesprochen, kann via QR-Code im Buch abgerufen werden, und das in verschiedenen Sprachen: Hochdeutsch, Rätoromanisch, Französisch, Englisch, Italienisch und sogar Chinesisch. «Ich habe ein paar Freunde in China und wollte, dass sie das Buch ebenfalls lesen können», so Barbara Huwiler.

Barbarillus – der eigene Verlag
Mit dem Zeichnen, Schreiben, Vertonen, Übersetzen und Drucken der Geschichte war die Arbeit allerdings noch nicht getan. Das Buch will ja unter die Leute gebracht werden. «Also schrieb ich mehrere Verlage an. Ich merkte aber schnell, dass ich als Nobody keine Chance hatte», sagt die kreative Kindergärtnerin. Und so habe sie aus der Not einen eigenen Verlag gegründet.

Barbara Huwiler nennt ihren Verlag Barbarillus. Und die Arbeit, die sie nun zusätzlich zu ihrem 100-Prozent-Job im Kindergarten hat, ist enorm. «Ich packe jeden Tag Bücher ein und schreibe Rechnungen», sagt sie. Dafür ist die «Tierliwiehnacht» nun aber offiziell ­erhältlich. Es kann bei Barbarillus ­bestellt werden und ebenfalls in den üblichen grösseren Onlineshops wie Ex Libris.

Barbara Huwiler hat ihr erstes Buchprojekt erfolgreich hinter sich gebracht. Und das nächste Projekt steht bevor, wie sie sagt: «Ich habe das ­Titelbild des nächsten Buches bereits gezeichnet», so Barbara Huwiler. «Und die Geschichte habe ich im Kopf. Sie wird von einer Maus mit einem Knick im Schwanz und ihrem Freund, einer Schnecke, handeln, die zusammen ein Abenteuer am Meer erleben – eine Sommergeschichte.» Das Buch ist für Sommer 2027 geplant.